봄날: Celebrando a primavera em coreano

A estação mais romântica da Coreia do Sul tem como principal atração as flores de cerejeira. Neste post, trouxemos uma série de vocabulários especiais sobre a primavera. Confira!

Enquanto no Brasil a primavera acabou de chegar e com ela esperamos ver belas flores e uma paisagem harmoniosa. Na Coreia do Sul, a estação ocorre nos meses de março a maio. Nesse período, além de um clima agradável, há diversos festivais no país para celebrar o desabrochar de diversas flores, além das cerejeiras, como: azaleias, rosas, tulipas, entre outras.

Se o seu sonho é conhecer a primavera na Coreia do Sul e contemplar a floração das cerejeiras, que tal estar com o vocabulário em coreano em dia? Preparamos algumas palavras e frases essenciais dessa romântica estação.

봄 (bom | pôm) – Primavera

꽃

kkoch | kôt

Flor

벚꽃

beojkkoch | potkkôt

Flor de cerejeira

미풍

mipung

Brisa

봄방학

bombanghag | pômbanghak

Spring break / Férias de primavera

벌

beol | pór

Abelha

나무

namu

Árvore

정원

jeong-won | djónguón

Jardim

나비

nabi

Borboleta

꽃이 피다

kkoch-i pida | kôtchi pida

Florescer

전구

jeongu | djóngu

Bulbo

따뜻하다

ttatteushada | TaTutada

Quentinho, caloroso

수선화

suseonhwa | susónoá

Flor de narciso

둥지

dungji | tundji

Ninho

해/태양

hae / taeyang | ré / téyang

Sol

햇살

haes-sal | réssar

Brilho do sol / luz do sol

화창하다

hwachanghada | roatchanghada

Ensolarado

무지개

mujigae | mudjigé

Arco-íris

자연

jayeon | djáyon

Natureza

소풍

sopung | sôpung

Piquenique

잎

ip

Folha

튤립

tyullib | tyullip

Tulipa

잔디/ 풀

jandi / pul | djandi / pur

Grama

동백꽃

dongbaegkkoch | tôngbékKôt

Camélia

유채꽃

yuchaekkoch | iútchéKôt

Flor de canola

진달래

jindallae | djindallé

Azaléia

장미

jangmi | djanmi

Rosa

난초

nancho | nantchô

Orquídea

연꽃

yeonkkoch | iónKôt

Flor de lótus

국화

gughwa | kukoá

Crisântemo

백합

baeghab | pékap

Lírios

해바라기

haebalagi | rébaragi

Girassol

데이지

deiji | têiji

Margarida

카네이션

kaneisyeon | kanêishión

Cravo

양귀비

yang-gwibi | iánguíbi

Papoula

코스모스

koseumoseu | kôsumôsu

Cosmos

수국

sugug | suguk

Hortênsia

꽃집

kkotjip | kôtJip

Floricultura

식물

singmul | shíngmur

Planta

부케

buke | pukê

Buquê

꽃 바구니

kkoch baguni | Kôt paguni

Cesta de flor

꽃잎

kkoch-ip | kônip

Pétala

줄기

julgi | djurgi

Tronco

조화

johwa | djôhoá

Flor artificial

플로리스트

peulloliseuteu | pullôrisutu

Florista

Frases úteis

Agora que você já aprendeu algumas palavras, vamos montar frases típicas da primavera:

봄이 왔어요!

A primavera chegou!

오늘은 날씨가 따뜻해요.

Hoje o tempo está quentinho.

이 정원에는 아름다운 꽃들이 많이 있어요.

Há muitas flores bonitas neste jardim.

오늘은 화창하고 하늘이 푸르다.

Hoje está ensolarado e o céu está azul.

해가 반짝여요.

O sol está brilhando.

Cerejeiras do Parque Ecológico Yerae em Jeju (예래생태공원)

오늘은 봄이라서 기분이 진짜 좋아요.

Estou de bom humor porque hoje é primavera.

벚꽃이 피고 있어요.

As cerejeiras estão florescendo.

잎이 나고 있어요.

As folhas estão saindo.

오늘은 공기가 신선해요.

O ar está fresco hoje.

Piquenique no Ilsan Lake Park (일산호수공원) – Foto por Kong Kong

이 나무 근처에서 소풍을 가자~!

Vamos fazer um piquenique perto desta árvore!

이 꽃들이 어떤 경우에 있습니까?

Para qual ocasião são estas flores?

저 예쁜 데이지 부케를 사고 싶어요.

Quero comprar aquele lindo buquê de margaridas.

Você já conhecia algumas palavras dessa lista? Conte para a gente quais as suas favoritas!