Falando 16 direções em coreano

Para a direita, para a esquerda, para frente, para trás. Mas, como saber as direções em coreano? Saber a direção que fica cada lugar é muito bom, principalmente para evitar pegar o caminho errado e parar em um lugar desconhecido. Afinal, já imaginou chegar na Coreia e ao perguntar para um coreano onde fica tal lugar, acabar indo para o lado oposto do que foi recomendado? Ou ainda, depois de ver o mapa da linha do metrô, acabar entrando em desespero e não saber qual caminho seguir?

Saber as direções em coreano faz parte do manual de sobrevivência do turista, bom… pelo menos deveria fazer parte, e é isso que vamos te ensinar hoje! Venha conferir?

• 커피숍에서 오른쪽으로 돌아요. – Vire à direita na cafeteria.
• 오른쪽으로 가요. – Vá pela direita.
• 우체국이 오른쪽에 있어요. – A agência de correios está à direita.
• 오른쪽으로 가면 도서관이 있어요. – A biblioteca está à direita.
• 이 길에서는 오른쪽으로 도는 것이 금지되어 있습니다. – É proibido virar à direita nesta rua.

• 지하철역이 왼쪽에 있어요. – A estação de metrô fica à esquerda.
• 왼쪽으로 가요. – Vá pela esquerda.
• 은행에서 왼쪽으로 돌아요. – Vire à esquerda no banco.
• A: 백화점이 어디에 있어요? – Onde fica a loja de departamentos?
• B: 다음 신호등에서 왼쪽으로 도세요. – Vire à esquerda no próximo semáforo.
• 왼쪽에 보이는 저 집이 우리 집이에요. – Aquela casa à esquerda é a minha casa.

• 똑바로 가세요. – Siga reto.
• 똑바로 가면 놀이공원이 있어요. – Se você seguir reto, há um parque de diversões.
• 공원에 가려면 이 길을 똑바로 가야 해요. – Você tem que ir direto por esta estrada para chegar ao parque.

• A: 어느 쪽으로 도착했어요? – Por qual caminho você chegou?
• B: 이쪽으로 왔어요. – Eu vim por aqui.
• 이쪽으로 가면 병원이 보일 거예요. – Se você for por aqui, verá o hospital.

• 저쪽으로 가면 대학교가 오른쪽에 있어요. – Se for por aquela direção, a escola está à direita.

• A: 한국어 교실은 어디에 있어요? – Onde está a sala de aula de coreano?
• B: 여기에 있어요! – Está aqui!

• 학교는 백화점 뒤에 있어요. – A escola fica atrás da loja de departamentos.

• 집이 해변 앞에 있어요. – A casa fica em frente à praia.

• 그 카페는 도서관에서 가까워요. – Aquela cafeteria fica perto da biblioteca.
• 엄마는 공항에서 가까워요. – Minha mãe está perto do aeroporto.
• A: 저기요, 화장실이 어디에 있습니까?? – Com licença, onde fica o banheiro?
• B: 똑바로 가세요, 복도 끝에서 오른쪽으로 도세요. 화장실은 교사 휴게실과 가까워요. – Siga reto, vire à direita no final do corredor. O banheiro fica próximo à sala dos professores.

• 제주도는 서울에서 멀어요. – A Ilha de Jeju fica longe de Seul.
• 은행은 회사에서 멀어요. – O banco está longe da empresa.

• 북극성은 북쪽 방향을 나타내요. – A Estrela Polar indica na direção do norte.

• 배가 북동쪽으로 향하고 있어요. – O navio está indo para o nordeste.

• 저는 나라의 남쪽으로 여행했어요. – Eu viajei para o sul do país.

• 부산은 한국의 남동쪽에 있어요. – Busan está localizada no sudeste da Coreia.

• 대한민국은 대륙의 동쪽에 위치해 있습니다. – A Coreia do Sul está localizada no leste do continente.

• 황해는 남한의 서쪽에 있습니다. – O Mar Amarelo fica a oeste da Coreia do Sul.