Uma palavrinha super básica, mas que tem muito poder: sim. Já reparou como ela pode mudar uma situação? Isso mesmo. Essa palavra pode permitir aceitação, demonstrar empatia, abrir portas para novas experiências e oportunidades, e muito mais. Em coreano, não seria diferente.
Ao entender as várias maneiras de dizer “sim” em coreano, você poderá se envolver em conversas mais significativas e evitar mal-entendidos. E é claro, saber a forma correta para concordar em coreano faz toda a diferença. Afinal, a Coreia é cheia de formalidades e hierarquias.
한국어로 “sim” 말하기 – Como dizer “sim” em coreano
Esta forma é usada em situações que exigem respeito, ou quando se fala com pessoas mais velhas, em posições de autoridade ou em contextos formais.
A palavra que sempre ouvimos nos dramas é a forma mais comum e geral para dizer ‘sim’ em coreano. Pode ser usada em situações cotidianas e informais.
Aliás, a pronúncia correta de 네 é “ne” e não “de”, como às vezes parece que ouvimos. Veja só essa explicação do nosso 선생님 (professor) Henrique:
Aliás, a pronúncia correta de 네 é “ne” e não “de”, como às vezes parece que ouvimos. Veja só essa explicação do nosso 선생님 (professor) Henrique:
É o jeito informal de dizer “sim”, por isso, só use com amigos próximos e crianças.
Palavra informal, assim como 응. Por isso, nada de usar com qualquer pessoa; só use com amigos próximos e crianças.
Quer aprender coreano comigo?
Existem também outras formas de concordar que podem ser usadas no lugar de “sim”, ou ainda criar uma combinação de palavras.
É um jeito educado de concordar ou afirmar algo.
O verbo “ter” ou “existir” também pode ser usado quando alguém pergunta se você tem algo.
Ao invés de dizer “sim”, você pode usar o verbo 알다 [arda] para dizer que conhece/sabe algo referente à pergunta de uma pessoa.
Usado como uma resposta afirmativa, significa “certo”, “correto”, “concordo”, “verdade”, “isso mesmo”, etc. Pode-se inclusive fazer uma combinação usando “네, 맞아요”.
É uma forma respeitosa de concordar com algo ou responder afirmativamente. É usada em contextos formais, profissionais ou ao se comunicar com pessoas mais velhas, em posições de autoridade ou em situações que requerem um maior nível de cortesia. Pode-se inclusive fazer uma combinação usando “예, 그렇습니다”.
É uma maneira de expressar sua concordância em situações formais, como reuniões de negócios, apresentações ou ao se comunicar com pessoas em posições de autoridade. Ao usar “맞습니다” como resposta afirmativa, você está concordando ou confirmando algo de forma educada e respeitosa.
Você já sabia que existem tantas formas diferentes para dizer “sim” em coreano? Conta aqui nos comentários o jeito que você mais usa ou ouve falar!
E que tal aumentar os seus conhecimentos e realizar o seu sonho de falar coreano? O Coreano Online te ajuda a chegar lá! Além de ter acesso a um material didático exclusivo e contar com o suporte dos nossos professores, você pode estudar onde e quando quiser, no seu próprio ritmo. Venha conhecer mais sobre os nossos planos, clicando aqui!
Nos siga também nas redes sociais: Instagram (e Threads), TikTok, Twitter, YouTube e Facebook.