Ano novo está chegando e temos mais uma chance de colocar em ação os planos que não conseguimos realizar neste ano. Que tal fazermos de um jeito bem diferente e escrever suas resoluções de ano novo em coreano? Assim, além de servir de motivação, você também estuda coreano e a primeira meta já se realiza! Aliás, ano novo em coreano é 새해 [sehe].
Receba e-mails sobre bolsas de estudo na Coreia do Sul!
새해 결심을 한국어로 작성하는 방법 – Como escrever as resoluções de ano novo em coreano
Para fazer a sua lista de metas para o próximo ano, é importante lembrar que, ao falarmos de algo que queremos fazer no futuro, usamos as conjugações dos verbos em -을 거예요. Assim, você estará indicando que vai fazer algo.
Montar a sua lista de metas é simples. Por exemplo, “vou aprender coreano” fica 저는 한국어를 배울 거예요.
- 저 [djó] – Eu (formal).
- -는 [nun] – Partícula que marca o tópico da frase.
- 한국어 [rangugó] – Coreano (idioma / língua).
- -를 [rur] – Partícula que marca o objeto da frase.
- 배우다 [peuda] – Verbo “aprender”.
- -을 거예요 – Futuro.
A seguir montamos alguns exemplos com frases úteis para você se inspirar e preparar a sua própria meta de ano novo.
새해 결심 – Resoluções de Ano Novo em coreano
저는 한국어를 배울 거예요. – Vou aprender coreano.
저는 매일 한국어를 공부할 거예요. – Vou estudar coreano todos os dias.
저는 한국어를 열심히 공부할 거예요. – Vou estudar coreano com dedicação.
저는 돈을 저금할 거예요. – Vou juntar/poupar dinheiro.
저는 건강한 음식을 먹을 거예요. – Vou comer comida saudável.
저는 정신적, 육체적 건강을 돌볼 거예요. – Cuidarei da minha saúde mental e física.
저는 규칙적으로 운동 할 거예요. – Vou me exercitar regularmente.
저는 매일 일찍 일어날 거예요. – Vou acordar cedo todos os dias.
저는 매일 일찍 잘 거예요. – Vou dormir cedo todos os dias.
저는 새로운 취미를 가질 거예요. – Vou arranjar um novo hobby.
저는 책을 자주 읽을 거예요. – Vou ler livros com frequência.
저는 북클럽에 가입할 거예요. – Vou entrar em um clube do livro.
저는 남자 친구를 사귈 거예요. – Vou arrumar um namorado.
저는 여자 친구를 사귈 거예요. – Vou arrumar uma namorada.
여자친구에게 프로포즈할 거예요. – Vou propor casamento à minha namorada.
저는 올해 결혼할 거예요. – Vou me casar este ano.
Quer aprender coreano comigo?
저는 해외로 여행할 거예요. – Vou viajar para o exterior.
저는 한국에 여행할 거예요. – Vou viajar para a Coreia.
저는 한국 대학교에서 공부할 거예요. – Vou estudar em uma faculdade coreana.
저는 한국어능력시험에 합격할 거예요. – Vou passar no TOPIK.
저는 새로운 친구들을 사귈 거예요. – Vou fazer novos amigos.
저는 새로운 직업을 가질 거예요. – Vou conseguir um novo emprego.
저는 고양이를 입양할 거예요. – Vou adotar um gato.
저는 강아지를 입양할 거예요. – Vou adotar um cachorro.
저는 피아노를 배울 거예요. – Vou aprender a tocar piano.
저는 가족과 함께 더 많은 시간을 보낼 거예요. – Vou passar mais tempo com a família.
저는 작년에 못 끝낸 모든 드라마를 다 볼 거예요. – Vou assistir todos os k-dramas que não consegui terminar no ano passado.
저는 올해에 10권의 책을 읽을 거예요. – Vou ler 10 livros este ano.
저는 BTS 콘서트에 갈 거예요. – Vou ao show do BTS.
저는 도움이 필요한 사람들을 도울 거예요. – Vou ajudar as pessoas necessitadas.
저는 더 많이 웃을 거예요. – Vou rir mais.
저는 더 부지런해질 거예요. – Vou me tornar mais diligente/trabalhador(a).
저는 더 잘 정리된 사람이 될 거예요. – Vou me tornar uma pessoa mais organizada.
저는 SNS를 덜 사용할 거예요. – Usarei menos as redes sociais.
저는 수영을 배울 거예요. – Vou aprender a nadar.
저는 술을 끊을 거예요. – Vou parar de beber bebidas alcoólicas.
저는 담배를 끊을 거예요. – Vou parar de fumar.
저는 책을 쓸 거예요. – Vou escrever um livro.
저는 대학을 졸업할 거예요. – Vou me formar na faculdade.
저는 운전을 배울 거예요. – Vou aprender a dirigir.
저는 차를 살 거예요. – Vou comprar um carro.
저는 집을 살 거예요. – Vou comprar uma casa.
저는 수업을 빼먹지 않을 거예요. – Não vou faltar às aulas.
저는 매일 스킨케어를 할 거예요. – Vou fazer skincare todos os dias.
저는 손톱을 물어뜯는 것을 그만둘 거예요. – Vou parar de roer as unhas.
저는 매일 2리터의 물을 마실 거예요. – Vou beber 2L de água todos os dias.
저는 불평하는 걸 그만둘 거예요. – Vou parar de reclamar.
저는 한식을 만드는 걸 배울 거예요. – Vou aprender a fazer comida coreana.
A nossa lista é só uma sugestão para você se inspirar e adaptar aos seus planos. Mas lembre-se de estabelecer os objetivos que você realmente conseguirá manter o foco, assim evitará algumas frustrações desnecessárias. O importante é praticar e escrever as metas de ano novo em coreano.
여러분, 내년에 계획이 뭐예요?
Pessoal, quais são seus planos para o próximo ano?
Estudar coreano está nas suas resoluções de ano novo, mas ainda não sabe como realizar este sonho? O Coreano Online te ajuda a alcançar esta meta. O curso mais completo do Brasil te ensina desde a alfabetização até os níveis mais avançados. E tem mais: além de material didático exclusivo, aulas gravadas e ao vivo, suporte dos professores, também há vários planos para todos os tipos de objetivos. Confira mais aqui.
