Já tentou imaginar quantos advérbios em coreano existem? Para quem já estudou gramática, mas não lembra agora, vamos refrescar a sua memória. Advérbios são classes de palavras que podem modificar o sentido, acrescentar informações e até mesmo dar qualidade a verbos, adjetivos e outros advérbios dentro de uma frase.
Eles descrevem circunstâncias ou características adicionais de uma ação ou estado expresso pelo verbo e fornecem detalhes sobre como, quando, onde, por que ou em que medida uma ação é realizada.
Um jeito mais simples de identificar um advérbio em português é quando ele termina em -mente: rapidamente, calmamente, apressadamente, provavelmente, imediatamente, possivelmente, diariamente, ultimamente, abertamente e por aí vai. Porém, como nem todos os advérbios terminam com esse sufixo tão fácil, nem sempre podemos identificá-los desse mesmo modo. Por exemplo: bem, mal, muito, perto.
Mas e como são os advérbios em coreano?
Chamados em coreano de 부사 [pusá], eles também se dividem entre os que têm um sufixo característico dessa classe e os que não têm. A diferença é que os advérbios em coreano possuem pelo menos quatro sufixos mais comuns: –게, –이, –리 e –히. Enquanto no português temos somente um sufixo.
Neste post, vamos ver somente os advérbios em coreano terminados em –게, assim você pode ir aprendendo com calma.
-게로 끝나는 부사 – Advérbios em coreano terminados em -게
Os advérbios em coreano terminados em -게 derivam dos adjetivos (형용사). Eles são bem similares aos advérbios em português terminados em -mente:
| ADVÉRBIOS EM COREANO (부사) | ADJETIVOS EM COREANO (형용사) |
|---|---|
| 예쁘게 [yepuguê] ➜ Bonita, de maneira bonita | 예쁘다 [yepudá] ➜ Ser bonita, ser bonito (coisas, animais) |
| 아름답게 [arumdapkê] ➜ Belo, de maneira bela | 아름답다 [arumdaptá] ➜ Ser belo(a) |
| 귀엽게 [kuíyopkê] ➜ Fofo, de maneira fofa | 귀엽다 [kuíyoptá] ➜ Ser fofo |
| 좋게 [djokê] ➜ Bem | 좋다 [djotá] ➜ Ser bom |
| 나쁘게 [napuguê] ➜ Mal | 나쁘다 [napudá] ➜ Ser ruim |
| 비싸게 [pissaguê] ➜ De maneira cara | 비싸다 [pissadá] ➜ Ser caro |
| 싸게 [ssaguê] ➜ De maneira barata | 싸다 [ssadá] ➜ Ser barato |
| 깨끗하게 [kékutaguê] ➜ De maneira limpa | 깨끗하다 [kékutadá] ➜ Ser/estar limpo |
| 멋지게 [motchiguê] ➜ Impressionantemente | 멋지다 [motchidá] ➜ Ser impressionante, incrível |
| 강하게 [kan.hagyê] ➜ Fortemente | 강하다 [kan.hadá] ➜ Ser forte |
| 약하게 [yakaguê] ➜ Fracamente | 약하다 [yakadá] ➜ Ser fraco |
| 작게 [djakê] ➜ De maneira pequena | 작다 [djaktá] ➜ Ser pequeno |
| 크게 [kuguê] ➜ Grandiosamente | 크다 [kudá] ➜ Ser grande |
| 짧게 [tcharkê] ➜ Brevemente, de maneira curta | 짧다 [tchartá] ➜ Ser breve, curto |
| 길게 [kirguê] ➜ Longamente | 길다 [kirdá] ➜ Ser longo |
| 넓게 [norkê] ➜ Amplamente, largamente | 넓다 [nortá] ➜ Ser largo, amplo |
| 행복하게 [henbokaguê] ➜ Felizmente | 행복하다 [henbokadá] ➜ Ser/estar feliz |
| 슬프게 [surpuguê] ➜ Infelizmente, tristemente | 슬프다 [surpudá] ➜ Ser triste |
| 기쁘게 [kipuguê] ➜ Alegremente, de bom grado | 기쁘다 [kipudá] ➜ Ser alegre |
| 피곤하게 [pigonaguê] ➜ Cansadamente | 피곤하다 [pigonadá] ➜ Estar cansado(a) |
| 화나게 [hoánaguê] ➜ Irritadamente, com raiva | 화나다 [hoánada] ➜ Ser/estar com raiva |
| 민감하게 [mingamaguê] ➜ Sensivelmente | 민감하다 [mingamadá] ➜ Ser/estar sensível |
| 친절하게 [tchindjóraguê] ➜ Educadamente | 친절하다 [tchindjoradá] ➜ Ser educado |
| 훌륭하게 [hullyun.haguê] ➜ Maravilhosamente | 훌륭하다 [hullyun.hadá] ➜ Ser maravilhoso(a) |
| 흥분하게 [hunbunaguê] ➜ Animadamente | 흥분하다 [hunbunadá] ➜ Estar animado |
| 맛있게 [mashikê] ➜ Deliciosamente | 맛있다 [mashitá] ➜ Ser/estar delicioso, gostoso |
| 밝게 [parkê] ➜ Brilhantemente | 밝다 [partá] ➜ Ser/estar brilhante |
| 어둡게 [ódupkê] ➜ Sombriamente | 어둡다 [óduptá] ➜ Ser/estar escuro/sombrio |
| 둥그렇게 [tungurópkê] ➜ Redondamente | 둥글다 [tungurdá] ➜ Ser redondo |
| 평평하게 [pyonpyon.haguê] ➜ De maneira plana | 평평하다 [pyonpyon.hadá] ➜ Ser plano |
| 똑바르게 [tokparuguê] ➜ Diretamente | 똑바르다 [tokparudá] ➜ Ser direto |
| 건조하게 [kondjohaguê] ➜ Secamente | 건조하다 [kondjohada] ➜ Ser/estar seco |
| 드물게 [tumurguê] ➜ Raramente | 드물다 [tumurdá] ➜ Ser raro |
| 엄청나게 [omtchonnaguê] ➜ Enormemente | 엄청나다 [omtchonnadá] ➜ Ser enorme |
| 고르게 [koruguê] ➜ Uniformemente | 고르다 [korudá] ➜ Ser uniforme, regular |
| 희미하게 [huimihaguê] ➜ Vagamente, fracamente | 희미하다 [huimihadá] ➜ Ser vago, fraco |
| 멀게 [morguê] ➜ Longemente (mas de forma limitada) | 멀다 [mordá] ➜ Ser/estar longe |
| 열렬하게 [yollyoraguê] ➜ Fervorosamente | 열렬하다 [yollyoradá] ➜ Ser fervoroso |
| 가볍게 [kabiokê] ➜ Levemente | 가볍다 [kabiotá] ➜ Ser leve |
| 완벽하게 [oánbyokaguê] ➜ Perfeitamente | 완벽하다 [oánbyokadá] ➜ Ser/estar perfeito |
| 늦게 [nukê] ➜ Tardemente | 늦다 [nutá] ➜ Ser/estar tarde, atrasado |
| 활기차게 [hoárguitchaguê] ➜ Ativamente, energeticamente | 활기차다 [hoárguitchadá] ➜ Ser ativo, energético |
| 활발하게 [hoárbaraguê] ➜ Vigorosamente | 활발하다 [hoárbaradá] ➜ Ser vigoroso |
| 불안하게 [puranaguê] ➜ Ansiosamente | 불안하다 [puranadá] ➜ Ser/estar ansioso |
| 거만하게 [komanaguê] ➜ Arrogantemente | 거만하다 [komanadá] ➜ Ser arrogante |
| 어색하게 [osekaguê] ➜ Desajeitadamente | 어색하다 [osekadá] ➜ Ser desajeitado |
| 부끄럽게 [pukurópkê] ➜ Timidamente | 부끄럽다 [pukuróptá] ➜ Ser tímido |
| 비통하게 [piton.haguê] ➜ Amargamente, tristemente | 비통하다 [piton.hadá] ➜ Ser/estar amargo (triste) |
| 아슬아슬하게 [asurasuraguê] ➜ Sombriamente | 아슬아슬하다 [asurasuradá] ➜ Ser/estar sombrio |
| 자랑스럽게 [djaransurópkê] ➜ Orgulhosamente | 자랑스럽다 [djaransuróptá] ➜ Ser/estar orgulhoso |
| 대담하게 [tedamaguê] ➜ Corajosamente | 대담하다 [tedamadá] ➜ Ser/estar corajoso |
| 용감하게 [yongamaguê] ➜ Bravamente | 용감하다 [yongamadá] ➜ Ser/estar bravo |
| 바쁘게 [papuguê] ➜ Ocupadamente | 바쁘다 [papudá] ➜ Ser/estar ocupado |
| 조심스럽게 [djoshimsurópkê] ➜ Cuidadosamente, cautelosamente | 조심스럽다 [djoshimsuróptá] ➜ Ser/estar cuidadoso |
| 경솔하게 [kyonsuraguê] ➜ Descuidadamente | 경솔하다 [kyonsuradá] ➜ Ser/estar descuidado |
| 유쾌하게 [yukoéhaguê] ➜ Alegremente | 유쾌하다 [yukoéhadá] ➜ Ser/estar alegre |
| 영리하게 [yukoéhaguê] ➜ Inteligentemente | 영리하다 [yukoéhadá] ➜ Ser inteligente |
| 편하게 [pyonaguê] ➜ Confortavelmente | 편하다 [pyonadá] ➜ Ser/estar confortável |
| 편리하게 [pyollihaguê] ➜ Convenientemente | 편리하다 [pyollihadá] ➜ Ser/estar conveniente |
| 올바르게 [orbaruguê] ➜ Corretamente | 올바르다 [orbarudá] ➜ Ser/estar correto |
| 용기있게 [yonguiikê] ➜ Corajosamente | 용기있다 [yonguiitá] ➜ Ser/estar corajoso |
| 잔인하게 [djaninaguê] ➜ Cruelmente | 잔인하다 [djaninadá] ➜ Ser/estar cruel |
| 위험하게 [uihomaguê] ➜ Perigosamente | 위험하다 [uihomadá] ➜ Ser/estar perigoso |
| 신중하게 [shindjun.haguê] ➜ Cautelosamente, cuidadosamente | 신중하다 [shindjun.hadá] ➜ Ser/estar cauteloso |
| 애매하게 [emehaguê] ➜ Duvidosamente | 애매하다 [emehadá] ➜ Ser/estar duvidoso |
| 용이하게 [yon.ihaguê] ➜ Facilmente, simplesmente | 용이하다 [yon.ihadá] ➜ Ser fácil, simples |
| 우아하게 [uahaguê] ➜ Elegantemente, graciosamente, delicadamente | 우아하다 [uahadá] ➜ Ser/estar elegante, gracioso, delicado |
| 신나게 [shinaguê] ➜ Emocionantemente | 신나다 [shinadá] ➜ Ser/estar emocionado |
| 뛰어나게 [shinaguê] ➜ Excelentemente, extraordinariamente | 뛰어나다 [shinadá] ➜ Ser/estar excelente, extraordinário |
| 빠르게 [paruguê] ➜ Rapidamente | 빠르다 [parudá] ➜ Ser rápido |
| 맹렬하게 [mennyoraguê] ➜ Ferozmente | 맹렬하다 [mennyoradá] ➜ Ser/estar feroz |
| 사납게 [sanapkê] ➜ Selvagemente | 사납다 [sanapdá] ➜ Ser selvagem, feroz |
Quer aprender coreano comigo?
Um jeito de ir memorizando esses advérbios em coreano é criando frases simples; assim, ficará mais fácil de se lembrar de cada palavra.
Estudar coreano está nos seus planos? No Coreano Online, você estuda no seu próprio ritmo e em qualquer lugar. Clique aqui para conhecer mais sobre o nosso curso.
Nos siga nas redes sociais: Instagram (e Threads), TikTok, X (Twitter), YouTube e Facebook.