Na semana do Dia dos Professores, não poderíamos nos esquecer de algo tão importante para todos nós, que é a educação e o conhecimento. No coreano, a sílaba 학 [hak] consegue descrever exatamente o significado da educação. E sabe o que mais? Através dela, muitas palavras podem ser formadas. Não importa se será no início, no meio ou no fim da palavra. Se a primeira palavra que veio à sua mente foi 학교 [hakkyô], que significa “escola”, você está super certo. Mas antes de ver outras palavras, vamos entender o significado de 학 [hak].
“학” [hak] vem do hanja 學, que significa “aprendizagem, conhecimento; escola”. Ah, e se você ainda não sabe o que é hanja, eles são caracteres chineses que originaram algumas palavras coreanas. No caso das palavras com “학”, já podemos entender que elas terão o sentido de aprendizagem e educação.
E a educação é extremamente valorizada na Coreia do Sul. Afinal, para os coreanos, um bom desempenho acadêmico é essencial para garantir boas oportunidades de emprego e estabilidade financeira no futuro. Por isso, muitos estudantes se dedicam ao máximo para alcançar a excelência nos estudos, frequentando aulas extras e escolas preparatórias. A pressão por sucesso acadêmico é intensa, refletindo a importância cultural atribuída à educação.
E como outubro é o Mês dos Professores, nada como aprender um vocabulário bem especial.
Palavras coreanas relacionadas à educação usando o hanja 학 (學)
학교 (學校) [hakkyo] – Escola
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 校: escola; oficial de campo militar
- 저는 학교에 가요. – Eu vou para a escola.
- 학교에 친구가 많아요. – Tenho muitos amigos na escola.
학생 (學生) [haksén] – Estudante, aluno
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 生: vida, viver, vida inteira; nascimento
- 저는 열심히 공부하는 학생이에요. – Eu sou um aluno que estuda com dedicação.
- 이 학교에는 천 명의 학생이 있어요. – Esta escola tem mil estudantes.
외국 학생 (外國 學生) [oeguk haksen] – Estudante estrangeiro
- 外: fora, externo; estrangeiro
- 國: nação, país
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 生: vida, viver, vida inteira; nascimento
- 이 한국 학교에는 외국 학생이 많아요. – Há muitos estudantes estrangeiros nesta escola coreana.
학생증 (學生證) [hakséndjun] – Carteira de estudante
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 生: vida, viver, vida inteira; nascimento
- 證: prova, evidência; testemunhar, verificar; certificado
- 이 책을 빌리려면 학생증이 필요해요. – Você precisa da carteira de estudante para pegar este livro emprestado.
대학교 (大學校) [téhakkyo] – Universidade
- 大: grande
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 校: escola
- 제 꿈은 한국 대학교에서 공부하는 거예요. – Meu sonho é estudar em uma universidade coreana.
대학생 (大學生) [tehaksen] – Estudante universitário
- 大: grande
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 生: vida, viver, vida inteira; nascimento; estudante
- 대학생의 삶은 쉽지 않아요. – A vida de estudante universitário não é fácil.
학급 (學級) [hakkup] – Turma; classe
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 級: nível, classificação, classe, turma; nota
- 이 학급에는 30명이 있어요. – Nesta turma há 30 alunos.
- 학급 회의가 오늘 있어요. – Hoje temos reunião de classe.
학원 (學院) [hagwón] – Cursinho
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 院: instituto, prédio, pátio, quintal, quadra; escola
- 학원에서 한국어를 배워요. – Eu aprendo coreano no cursinho.
사립 학교 (私立學校) [saripakyô] – Escola particular
- 私: privado, pessoal; segredo
- 立: ficar de pé; estabelecer, definir
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 校: escola; oficial de campo militar
- 저는 사립학교에서 공부했어요. – Eu estudei em uma escola particular.
공립 학교 (公立學校) [konnipakkyô] – Escola pública
- 公: justo, equitativo; público
- 立: suporte; estabelecer, definir
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 校: escola; oficial de campo militar
- 이 도시에서 공립학교를 더 짓고 있어요. – Estão construindo mais escolas públicas nesta cidade.
학부모 (學父母) [hakppumô] – Pais dos alunos
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 父: pai
- 母: mãe
- 학부모 상담이 다음 주에 있어요. – A reunião de pais (dos alunos) será na próxima semana.
수학 (數學) [suhak] – Matemática
- 數: número; contar
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 저는 수학을 잘 못해요. – Eu não sou bom em matemática.
LEIA TAMBÉM: 30 MATÉRIAS ESCOLARES EM COREANO
기하학 (幾何學) [kihahak] – Geometria
- 幾: quanto
- 何: por que, onde, qual, como
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 기하학 시간에 다양한 도형을 공부했어요. – Estudamos várias formas na aula de geometria.
공학 (工學) [kon.hak] – Engenharia
- 工: trabalho, engenho
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 동생은 대학교에서 공학을 전공하고 있어요. – Meu irmão mais novo está se formando em engenharia na universidade.
경제학 (經濟學) [kyondjehak] – Economia
- 經: passar por
- 濟: ajudar, salvar, auxiliar, aliviar; transportar, atravessar
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 저는 경제학을 공부하고 있어요. – Eu estou estudando economia.
사학 (史學) [sahak] – História
- 史: história, crônica
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 사학을 공부하는 것은 과거를 이해하는 데 중요해요. – Estudar história é importante para entender o passado.
과학 (科學) [kwahak] – Ciência
- 科: ramo de estudo
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 소녀는 과학 수업을 좋아해요. – A menina gosta da aula de ciências.
생물학 (生物學) [sénmurak] – Biologia
- 生: vida
- 物: coisa
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 생물학 수업에서 인간의 몸에 대해 배웠어요. – Aprendi sobre o corpo humano na aula de biologia.
화학 (化學) [hwahak] – Química
- 化: mudança
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 화학 실험은 재미있지만 조심해야 해요. – Experimentos de química são divertidos, mas é preciso ter cuidado.
물리학 (物理學) [mullihak] – Física
- 物: coisa
- 理: princípio, razão
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 물리학은 우주의 법칙을 설명해 줘요. – A física explica as leis do universo.
의학 (醫學) [uihak] – Medicina
- 醫: curar
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 의학을 공부하려면 많은 노력이 필요해요. – Estudar medicina exige muito esforço.
VALE A PENA LER ESTE POST: DIA DOS PROFESSORES: UMA HOMENAGEM ESPECIAL DOS ALUNOS DO COREANO ONLINE
사회과학 (社會科學) [sahwegwahak] – Ciências Sociais
- 社: sociedade
- 會: reunião, associação
- 科: ramo de estudo
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 사회과학은 사람들의 행동을 연구해요. – As ciências sociais estudam o comportamento das pessoas.
인류학 (人類學) [illyuhak] – Antropologia
- 人: humano
- 類: tipo, espécie
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 인류학을 통해 다양한 문화에 대해 배울 수 있어요. – Você pode aprender sobre várias culturas por meio da antropologia.
고고학 (考古學) [kogohak] – Arqueologia
- 考: examinar
- 古: antigo
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 우리 아들은 고고학을 배우고 싶어해요. – Meu filho quer aprender arqueologia.
지질학 (地質學) [djidjirak] – Geologia
- 地: terra
- 質: caráter, natureza, qualidade
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 내일 지질학 시험이 있어요. – Tenho prova de geologia amanhã.
신학 (神學) [shinak] – Teologia
- 神: Deus
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 그는 신학을 공부하고 목사가 되었어요. – Estudou teologia e tornou-se pastor.
문학 (文學) [munak] – Literatura
- 文: escrita
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 학생들은 문학 수업에 많은 주의를 기울여요. – Os alunos prestam muita atenção nas aulas de literatura.
심리학 (心理學) [shimnihak] – Psicologia
- 心: coração, mente
- 理: princípio
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 그 여자가 그 대학에서 심리학을 전공했어요. – Essa é a mulher que se formou em psicologia nessa universidade.
철학 (哲學) [tchórak] – Filosofia
- 哲: sabedoria
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 그는 철학을 공부하는 것을 싫어해요. – Ele detesta estudar filosofia.
법학 (法學) [póbak] – Direito
- 法: lei
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 언제 법학을 졸업할지 모르겠어요. – Não sei quando vou me formar na faculdade de direito.
Quer aprender coreano comigo?
학과 (學科) [hakwa] – Departamento; curso
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 科: ramo de estudo
- 자신의 전공 학과를 찾아야 해요. – Você precisa encontrar seu departamento (curso).
유학 (留學) [yuhak] – Estudo no exterior
- 留: permanecer
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 부모님은 자녀들이 유학하기를 원하세요. – Os pais querem que seus filhos estudem no exterior.
전학 (轉學) [djónak] – Transferência (de escola)
- 轉: mover
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 아이들을 다른 학교로 전학시킬 거예요. – Vou transferir meus filhos para outra escola.
학년 (學年) [hannyon] – Ano letivo
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 年: ano
- 이번 학년에 더 열심히 할 거예요. – Vou me dedicar mais neste ano letivo.
학기 (學期) [hakki] – Semestre
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 期: período
- 다음 학기에는 최우수 성적을 받을 계획이에요. – Pretendo tirar as melhores notas no próximo semestre.
학비 (學費) [hakpi] – Mensalidade
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 費: custo
- 이 과정의 학비가 너무 비싸요. – A mensalidade deste curso é muito cara.
장학금 (奬學金) [djan.hakkum] – Bolsa de estudos
- 奬: premiar
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 金: dinheiro
- 그녀는 학교에서 가장 우수한 학생이라 장학금을 받았어요. – Ela ganhou uma bolsa de estudos por ser a melhor aluna da escola.
휴학 (休學) [hyuhak] – Trancar o curso
Só os alunos que fazem.
- 休: descansar, se ausentar, parar
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 친구가 이번 학기 휴학했어요. – Meu amigo trancou o curso neste semestre.
독학 (獨學) [tokak] – Autodidatismo, aprender sozinho (self-study)
- 獨: sozinho
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 제 딸은 영어를 독학으로 배웠어요. – Minha filha aprendeu inglês sozinha.
방학 (放學) [pan.hak] – Férias escolares
- 放: soltar
- 學: aprendizagem, conhecimento; escola
- 학생들은 방학을 꿈꿔요. – Os estudantes sonham com férias (escolares).
No coreano, há ainda várias outras palavras com 학, mas essas são as mais usadas no dia a dia.
Quer aprender mais? O Coreano Online é o lugar certo para você! Conheça agora mesmo os nossos planos e faça já a sua matrícula.
Nos siga nas redes sociais: Instagram (e Threads), TikTok, X (Twitter), YouTube e Facebook.