Quem nunca se inspirou na K-fashion, a moda coreana, depois de assistir a algum drama ou clipe de K-pop? A Coreia do Sul tem conquistado o coração dos fashionistas mundo afora com as suas tendências. Desde o hanbok, que é a roupa tradicional coreana, até os estilos mais modernos, o fato é que os coreanos têm um jeito de se vestir que faz com que a gente queira copiar de forma positiva. Seja básico, elegante ou descontraído, uma coisa é certa para os coreanos: manter uma boa aparência é importante. E se você tem muita vontade de se vestir como as coreanas, o que acha de aprender a falar sobre roupas em coreano?

Receba nosso material gratuito para aprender coreano!

Já reparou que, por mais que a protagonista de um drama seja uma simples proletariada, ela está sempre ostentando algum item de luxo? Isso não acontece apenas na ficção! Para se sentir realizada ao conseguir comprar um produto de uma marca famosa, a geração mais jovem, entre os 20 e os 30 anos, está disposta a economizar os seus gastos por algum período para poder comprar um artigo de luxo; alguns até fazem dívidas por isso. Eles também não se importam em ficar horas na fila de uma loja, só para comprar o tal produto.

newjeans_official / Instagram

A Coreia do Sul também é conhecida por sediar eventos de moda de destaque, como a Seoul Fashion Week, que atrai designers, modelos e entusiastas da moda de todo o mundo. A influência da moda coreana tem sido tão grande, não apenas dentro da Coreia do Sul, mas globalmente, que marcas de luxo cada vez mais têm procurado celebridades da Hallyu para usar suas peças famosas e caríssimas. Afinal, provavelmente, em algum momento, você também já quis usar a mesma roupa que a mocinha do seu drama favorito!

의류 [uiriú] – Peças de roupas em coreano

Parte de cima:

옷 [ot] – Roupa em geral.
블라우스 [pullausu] – Blusa feminina, do inglês “blouse”.
셔츠 [shiótchu] – Camisa social, do inglês “shirt”.
티셔츠 [tishiótchu] – Camiseta/camisa, do inglês “t-shirt”.
탱크톱 [tenkutop] – Blusa de alcinha ou regata, do inglês “tank top”.
폴로 [pollo] – Blusa de gola tartaruga, seria o “turtleneck”.

Casacos:

코트 [kotu] – Casaco, do inglês “coat”.
자켓 [djaket] – Jaqueta, do inglês “jacket”.
스웨터 [suetu] – Suéter, do inglês “sweater”
카디건 [kadigón] – Cardigã.
조끼 [djôki] – Colete.
니트 [nitu] – Casaco de lã, do inglês “knitwear”.
후드티 [ruduti] – Moletom com capuz.
외트 [oêtu] – Casaco sobretudo.
모피코트 [mopikotu] – Casaco de pelo.
가죽코트 [kadjukotu] – Casaco de couro.
우비 [ubi] – Capa de chuva.
점퍼 [djompó] – Pulôver (é um tipo de suéter, só que sem as mangas).

Cada peça de roupa é importante para cada estação do ano, principalmente na Coreia, que tem as quatro estações bem definidas. Por falar nisso, você sabe como falar: primavera, verão, outono e inverno, além dos climas em geral em coreano? Clique aqui para conferir!

Quer aprender coreano comigo?

Parte de baixo:

바지 [padji] – Calça comprida.
청바지 [tchonbadji] – Calça jeans.
반바지 [panbadji] – Shorts.

O que é uma metade de uma calça? Um short! A palavra “반” [pan] em coreano significa “meio/meia/metade”, então, literalmente, seria “meia calça”, ou seja, o short. Interessante, né?

치마 [tchima] – Saia.
레깅스 [leguinsu] – Leggings.
스커트 [sukótu] – Saia, do inglês “skirt”.

Peças inteiras:

오버롤 [obóror] – Macacão jeans, do inglês “overalls”.
점프수트 [djompusútu] – Macacão de tecido, do inglês “jumpsuit”.
한복 [ranbok] – Roupa tradicional coreana.

Roupa formal:

원피스 [uónpisu] – Vestido, seria o “one-piece” do inglês, literalmente “peça única”.
드레스 [turesu] – Vestido de festa, do inglês “dress”.
웨딩드레스 [uedinduresu] – Vestido de casamento, do inglês “wedding dress”.
양복 [iánbok] – Terno.
제복 [djebok] – Uniforme em geral.
교복 [kiôbok] – Uniforme escolar.
작업복 [djagóbok] – Uniforme de trabalho.

Outras roupas:

수영복 [suiónbok] – Roupa de banho (qualquer tipo).
비키니 [pikini] – Biquíni.
원피스 수영복 [uónpisu suiónbok] – Maiô.
속옷 [sogot] – Roupa de baixo em geral.
브래지어 [buredjió] – Sutiã.
팬티 [penti] – Calcinha ou cueca.
잠옷 [djamôt] – Pijama.

Na Coreia do Sul, há várias lojas de departamentos, chamadas de 백화점 [pekoádjom]. Então, quando você for a uma dessas lojas, já poderá falar sobre cada peça de roupa em coreano para os vendedores!

Do Do Sol Sol La La Sol / Monster Union

Gostou do conteúdo? Vem aprender mais! Faça parte dos alunos do Coreano Online. Com a gente, você encontra várias opções de planos para todos os bolsos. Estude no seu próprio ritmo, em qualquer lugar, com material didático exclusivo preparado de acordo com o teste de proficiência do governo coreano, suporte dos nossos professores e muito mais. Clique aqui para saber mais!

Siga as nossas redes sociais: Instagram (e Threads), TikTok, X (Twitter), YouTube e Facebook.