Você já teve a curiosidade de olhar para o mapa do mundo e comparar o tamanho da Coreia do Sul com o Brasil? Só para ter uma noção, a Coreia do Sul tem uma área total de aproximadamente 100.339 km², o que a torna um pouco maior que o estado de Pernambuco, no Brasil, que tem uma área de cerca de 98.067,881 km². Com esse tamanho todo, você deve estar pensando na quantidade de cidades da Coreia do Sul. Porém, diferente do Brasil, que é dividido entre estados, capitais, cidades, municípios, bairros, além do distrito federal, na península sul-coreana, essa divisão é um pouco diferente. Vamos entender o mapa da Coreia do Sul.
Que tal receber e-mails semanais sobre bolsas de estudo na Coreia?
Com uma população estimada em aproximadamente 51.784.058 pessoas, a Coreia do Sul possui várias divisões administrativas que são compostas por 7 províncias, 2 províncias autônomas especiais, 6 cidades metropolitanas, 1 cidade especial, 1 cidade autônoma especial, 15 cidades grandes, 60 cidades comuns, além dos distritos e condados. Neste post, veremos as províncias e cidades, alguns dos distritos das duas cidades mais populosas, além de várias curiosidades sobre a Coreia do Sul.
Mini vocabulário:
- 국가 [kuka] – País, nação;
- 도 [to] – Província;
- 특별시 [tukpiórshi] – Cidade Especial;
- 특별자치시 [tukpiórdjatchishi] – Cidade Autônoma Especial;
- 광역시 [koán.iokshi] – Cidade Metropolitana;
- 대도시 [tédoshi] – Cidade Grande;
- 행정시 [réndjonshi] – Cidade Administrativa;
- 시 [shi] – Cidade (em geral);
- 구 [ku] – Distrito;
- 면 [mión] – Município;
- 동 [ton] – Bairro;
- 리 [ri] – Aldeia;
- 로 [ro] – Indica rua ou caminho.
대한민국의 장소 – Lugares na Coreia do Sul
도 [tô] – Província:
- 경기도 [kióngido] – Gyeonggi-do,
- 충청북도 [tchuntchónbukto] – Chungcheongbuk-do (Chungcheong do Norte),
- 충청남도 [tchuntchónnamdo] – Chungcheongnam-do (Chungcheong do Sul),
- 경상북도 – Gyeongsangbuk-do (Gyeongsang do Norte),
- 경상남도 – Gyeongsangnam-do (Gyeongsang do Sul),
- 전라북도 – Jeollabuk-do (Jeolla do Norte),
- 전라남도 – Jeollanam-do (Jeolla do Sul).
특별자치도 [tukpiórdjatchido] – Província Autônoma Especial:
Ser uma província autônoma especial significa que possui o status de autogoverno, ou seja, mais autonomia e poder do que as outras províncias em questões como orçamento, impostos, educação e meio ambiente.
- 강원특별자치도 [kanguóntukpiórdjatchido] – Gangwon-do;
- 제주특별자치도 [djedjutukpiórdjatchido] – Jeju-do.
특별시 [tukpiórshi] – Cidade Especial:
A Coreia do Sul tem apenas 1 특별시, ou seja, “Cidade Especial”, que é a capital, Seul. A capital do país tem uma população estimada de aproximadamente 9.988.049 pessoas atualmente.
- 서울특별시 [sourtukpiórshi] – Seul.
Além disso, Seul é composta por 25 distritos, e cada um deles tem suas próprias características e funções administrativas.
구 [ku] – Distritos (de Seul):
- 종로구 [djonnogu] – Jongno-gu;
- 중구 [djungu] – Jung-gu;
- 용산구 [ionsangu] – Yongsan-gu;
- 성동구 [sondongu] – Seongdong-gu;
- 광진구 [koandjingu] – Gwangjin-gu;
- 동대문구 [dondémungu] – Dongdaemun-gu;
- 중랑구 [junnangu] – Jungnang-gu;
- 성북구 [sonbuku] – Seongbuk-gu;
- 강북구 [kanbuku] – Gangbuk-gu;
- 도봉구 [tobongu] – Dobong-gu;
- 노원구 [nouóngu] – Nowon-gu;
- 은평구 [unpióngu] – Eunpyeong-gu;
- 서대문구 [sodémungu] – Seodaemun-gu;
- 마포구 [mapogu] – Mapo-gu;
- 양천구 [iántchongu] – Yangcheon-gu;
- 강서구 [kansógu] – Gangseo-gu;
- 구로구 [kurogu] – Guro-gu;
- 금천구 [kuntchóngu] – Geumcheon-gu;
- 영등포구 [ióndunpogu] – Yeongdeungpo-gu;
- 동작구 [tondjaku] – Dongjak-gu;
- 관악구 [koánaku] – Gwanak-gu;
- 서초구 [sótchogu] – Seocho-gu;
- 강남구 [kannamgu] – Gangnam-gu;
- 송파구 [sonpagu] – Songpa-gu;
- 강동구 [kandongu] – Gangdong-gu.
Alguns desses nomes soam familiares, principalmente Gangnam-gu, não é mesmo? Reparou nesse “-gu” no final de cada lugar? Ele determina o tipo de divisão administrativa; no caso de Gangnam-gu, significa distrito de Gangnam.
“Mas por que as famosas Hongdae, Sinsandong e Myeongdong não têm esse “-gu”?”
É porque ambos são “dong” (동) de Seul, ou seja, são bairros. Hongdae fica localizado em 마포구 (Mapo-gu), Sinsadong fica em 강남구 (Gangnam-gu) e Myeongdong fica em 중구 (Jung-gu). Aliás, se você prestou atenção em cada sílaba, deve ter notado que algumas delas já fornecem as direções, como norte, sul, centro. Jung-gu, 중구, literalmente quer dizer “Distrito Central”. Temos um post falando sobre várias direções, dá só uma conferida!
특별자치시 [tukpiórdjatchishi] – Cidade Autônoma Especial:
- 세종특별자치시 [sedjontukpiórdjatchishi] – Sejong.
광역시 [koan.iókshi] – Cidades Metropolitanas:
- 대구광역시 [tégugoan.iokshi] – Daegu;
- 인천광역시 [intchongoan.iokshi] – Incheon;
- 광주광역시 [goandjugoan.iokshi] – Gwangju;
- 대전광역시 [tédjongoan.iokshi] – Daejeon;
- 울산광역시 [ursanjongoan.iokshi] – Ulsan;
- 부산광역시 [pusangoan.iokshi] – Busan;
Quer aprender coreano comigo?
구 [ku] – Distritos (de Busan):
Busan tem uma população estimada de aproximadamente 3.472.000 pessoas e é composta por 15 distritos.
- 중구 [djungu] – Jung-gu (Distrito Central de Busan);
- 서구 [sógu] – Seo-gu;
- 동구 [tongu] – Dong-gu;
- 영도구 [ióndogu] – Yeongdo-gu;
- 부산진구 [pusandjingu] – Busanjin-gu;
- 동래구 [tonnégu] – Dongnae-gu;
- 남구 [namgu] – Nam-gu;
- 북구 [pukku] – Buk-gu;
- 강서구 [kansógu] – Gangseo-gu;
- 해운대구 [héundegu] – Haeundae-gu;
- 사하구 [sarragu] – Saha-gu;
- 금정구 [kumdjongu] – Geumjeong-gu;
- 연제구 [ióndjegu] – Yeonje-gu;
- 수영구 [suióngu] – Suyeong-gu;
- 사상구 [sasangu] – Sasang-gu.
대도시 [tédoshi] – Cidade Grande:
Para ser uma 대도시,é necessário ter uma população de mais de 500.000 de habitantes.
- 안산시 [ansanshi] – Ansan (Gyeonggi-do);
- 안양시 [anianshi] – Anyang (Gyeonggi-do);
- 부천시 [putchonshi] – Bucheon (Gyeonggi-do);
- 창원시 [tchan.uónshi] – Changwon (Gyeongsangnam-do);
- 천안시 [tchonanshi] – Cheonan (Chungcheongnam-do);
- 청주시 [tchondjushi] – Cheongju (Chungcheongbuk-do);
- 김해시 [kimreshi] – Gimhae (Gyeongsangnam-do);
- 고양시 [koiánshi] – Goyang (Gyeonggi-do);
- 화성시 [roásonshi] – Hwaseong (Gyeonggi);
- 전주시 [djondjushi] – Jeonju (Jeollabuk-do);
- 남양주시 [namiándjushi] – Namyangju (Gyeonggi-do);
- 포항시 [poranshi] – Pohang (Gyeongsangbuk-do);
- 성남시 [sonnamshi] – Seongnam (Gyeonggi-do);
- 수원시 [suuónshi] – Suwon (Gyeonggi-do);
- 용인시 [iôn.inshi] – Yongin (Gyeonggi-do).
시 [shi] – Cidade (em geral):
- 안동시 [andonshi] – Andong (Gyeongsangbuk-do);
- 안성시 [ansonshi] – Anseong (Gyeonggi-do);
- 아산시 [asanshi] – Asan (Chungcheongnam-do);
- 보령시 [poriónshi] – Boryeong (Chungcheongnam-do);
- 춘천시 [tchuntchonshi] – Chuncheon (Gangwon-do);
- 충주시 [tchundjushi] – Chungju (Chungcheongbuk-do);
- 당진시 [tandjinshi] – Dangjin (Chungcheongnam-do);
- 동두천시 [tundutchonsji] – Dongducheon (Gyeonggi);
- 동해시 [tonréshi] – Donghae (Gangwon-do);
- 강릉시 [kannunshi] – Gangneung (Gangwon-do);
- 거제시 [kódjeshi] – Geoje (Gyeongsangnam-do);
- 김천시 [kimtchonshi] – Gimcheon (Gyeongsangbuk-do);
- 김제시 [kimdjeshi] – Gimje (Jeollabuk-do);
- 김포시 [kimposhi] – Gimpo (Gyeonggi-do);
- 공주시 [kondjushi] – Gongju (Chungcheongnam-do);
- 구미시 [kumishi] – Gumi (Gyeongsangbuk-do);
- 군포시 [kunposhi] – Gunpo (Gyeonggi-do);
- 군산시 [kunsanshi] – Gunsan (Jeollabuk-do);
- 구리시 [kurishi] – Guri (Gyeonggi-do);
- 과천시 [koátchonshi] – Gwacheon (Gyeonggi-do);
- 광주시 [koandjushi] – Gwangju (Gyeonggi-do) – Não confunda com Gwangdju cidade metropolitana (광주광역시);
- 광명시 [koanmionshi] – Gwangmyeong (Gyeonggi);
- 광양시 [koan.ianshi] – Gwangyang (Jeollanam-do);
- 경주시 [kiondjushi] – Gyeongju (Gyeongsangbuk-do);
- 경산시 [kionsandju] – Gyeongsan (Gyeongsangbuk-do);
- 계룡시 [kiêrionshi] – Gyeryong (Chungcheongnam-do);
- 하남시 [ranamshi] – Hanam (Gyeonggi-do);
- 이천시 [itchonshi] – Icheon (Gyeonggi-do);
- 익산시 [iksanshi] – Iksan (Jeollabuk-do);
- 제천시 [djetchonshi] – Jecheon (Chungcheongbuk-do);
- 정읍시 [djon.upshi] – Jeongeup (Jeollabuk-do);
- 진주시 [djindjushi] – Jinju (Gyeongsangnam-do);
- 나주시 [nadjushi] – Naju (Jeollanam-do);
- 남원시 [namuónshi] – Namwon (Jeollabuk-do);
- 논산시 [nonsanshi] – Nonsan (Chungcheongnam-do);
- 밀양시 [miriánshi] – Miryang (Gyeongsangnam-do);
- 목포시 [mokposhi] – Mokpo (Jeollanam-do);
- 문경시 [mungionshi] – Mungyeong (Gyeongsangbuk-do);
- 오산시 [osanshi] – Osan (Gyeonggi-do);
- 파주시 [padjushi] – Paju (Gyeonggi-do);
- 포천시 [potchonshi] – Pocheon (Gyeonggi-do);
- 평택시 [piontékshi] – Pyeongtaek (Gyeonggi-do);
- 사천시 [satchonshi] – Sacheon (Gyeongsangnam-do);
- 상주시 [sandjushi] – Sangju (Gyeongsangbuk-do);
- 삼척시 [samtchokshi] – Samcheok (Gangwon-do);
- 서산시 [sósanshi] – Seonsan (Chungcheongnam-do);
- 시흥시 [shirunshi] – Siheung (Gyeonggi-do);
- 속초시 [soktchoshi] – Sokcho (Gangwon-do);
- 순천시 [suntchonshi] – Suncheon (Jeollanam-do);
- 태백시 [tébekshi] – Taebaek (Gangwon-do);
- 통영시 [ton.iónshi] – Tongyeong (Gyeongsangnam-do);
- 의정부시 [uídjonbushi] – Uijeongbu (Gyeonggi-do);
- 의왕시 [uíoanshi] – Uiwang (Gyeonggi-do);
- 원주시 [uóndjushi] – Wonju (Gangwon-do);
- 양주시 [iándjushi] – Yangju (Gyeonggi-do);
- 양산시 [iánsanshi] – Yangsan (Gyeongsangnam-do);
- 여주시 [iódjushi] – Yeoju (Gyeonggi-do);
- 영천시 [ióntchonshi] – Yeongcheon (Gyeongsangbuk-do);
- 영주시 [ióndjushi] – Yeongju (Gyeongsangbuk-do);
- 여수시 [iósushi] – Yeosu (Jeollanam-do).
Um exemplo de endereço é o famoso Dongdaemun Design Plaza: 서울특별시 중구 을지로 281, ou seja, o DDP fica em Eulji-ro, Jung-gu, Seul (na rua Eulji, no Distrito Central em Seul).
Reparou nesse “-ro” em Eulji-ro? Em coreano, “로” (-ro) é uma partícula usada para denotar ruas ou caminhos. Portanto, em “Eulji-ro”, o “-ro” indica que se trata de uma rua chamada “Eulji”.
Se você tem o costume de comprar produtos vindos diretamente da Coreia, da próxima vez, dê uma olhada no endereço do destinatário. É uma maneira bem legal de treinar como se escreve os endereços coreanos.
Venha aprender mais no Coreano Online, o maior e mais completo curso de coreano do Brasil. Conheça os nossos planos, é só clicar aqui!
