Não importa o país, a chegada de um novo ano letivo pode trazer muitas expectativas e entusiasmo aos estudantes ao redor do mundo. Ver os novos assuntos das aulas de Português, Matemática, História, Química, dentre tantas outras disciplinas comuns no Brasil. E por falar nisso, já pensou como são as matérias escolares em coreano? É claro que nesse clima de volta às aulas não poderíamos nos esquecer disso!

Receba conteúdos gratuitos na maior comunidade de ensino de coreano do Brasil!

EU QUERO

Os alunos se preparam para reencontrar ou fazer novos amigos, conhecer seus professores, talvez ir para uma nova escola ou universidade, e mesmo se você não foi tão bem quanto queria no ano passado, as esperanças podem se renovar agora; pelo menos, esse é o sentimento quando compramos novos materiais escolares. Por falar nisso, temos um post superinteressante sobre itens de papelaria em coreano. Então, se você ainda não sabe como se diz caderno, livro, lápis, caneta e muitos outros itens em coreano, dê uma conferida aqui.

학교 과목 [hakyo koámok] – Matérias escolares em coreano

포르투갈어 [porutugaró] – Língua Portuguesa

수학 [suhak] – Matemática

스페인어 [supeinó] – Espanhol

지리학 [djirihak] – Geografia

생물학 [senmurak] – Biologia

화학 [hwahak] – Química

철학 [tchórak] – Filosofia

미술 [misur] – Artes

문학 [munak] – Literatura

영어 [yón.o] – Inglês

역사 [yóksa] – História

과학 [koáhak] – Ciência

물리학 [mullihak] – Física

체육 [tcheyuk] – Educação Física

사회학 [sahoêhak] – Sociologia

음악 [umak] – Música

Até aí tudo bem? Você já deve saber que a educação coreana é conhecida por ser mais rigorosa e altamente competitiva. Que tal a gente dar uma olhada em algumas das matérias escolares em coreano que realmente fazem parte do currículo escolar na Coreia do Sul?

국어 [kugó] – Coreano (Língua pátria)

Apesar de nos referirmos à língua coreana como 한국어 [hangugó] ou 한국말 [hangunmar], para falar de matéria escolar, dizemos: 국어, que literalmente significa “língua pátria”.

한국사 [hanguksá] – História Coreana

E diferente de 역사, que é a história em geral, a história coreana é 한국사.

외국어 [oêgugó] – Língua estrangeira

교양 [kyôyan] – Cultura

기술 [kisur] – Tecnologia

고전과 윤리 [kodjongoá yulli] – Clássicos e Ética

기하 [kiha] – Geometria

진로 영어 [djillo yon.ó] – Inglês de carreira

사회 [sahoê] – Estudos sociais

예술 [yesur] – Arte (em geral)

공학 일반 [kon.hak irban] – Engenharia (em geral)

여행지리 [yóhendjiri] – Geografia de viagens

경제 수학 [kyóndje suhak] – Economia matemática

국제계열 [kukdjegyêyor] – Estudos Internacionais

Quer aprender coreano comigo?

학교 과목 예문 [hakyo koámok yemun] – Frases de exemplo sobre matérias escolares em coreano

포르투갈어를 공부하는 것은 한국어를 공부하는 것보다 더 어려운 것 같아요. – Acho que estudar português é mais difícil do que estudar coreano.
올해 문학 수업에서는 가장 중요한 브라질 고전 작품들을 다룰 거예요. – Este ano, na aula de literatura, vamos abordar os clássicos brasileiros mais importantes.
수학 과목에서 좋은 성적을 받기 위해 노력할 거예요! – Vou me esforçar para tirar boas notas em matemática!
다른 나라 여행에 유용하게 쓰이는 영어를 잘하기 위해 열심히 공부할 거예요. – Estudarei muito para me tornar bom em inglês, o que será útil em viagens para outros países.
학교에서는 프랑스어나 스페인어를 선택할 수 있어요. – Na escola, você pode escolher francês ou espanhol.
세계 역사 수업이 제가 가장 좋아하는 과목이에요. – A aula de história mundial é minha matéria favorita.
지리학을 배우지 않으면 세계지도를 어떻게 알겠어요? – Se você não aprender geografia, como vai saber o mapa mundi?
저는 과학 수업을 정말 좋아해요. – Gosto muito das aulas de ciências.
생물학 실습 수업이 제가 가장 좋아하는 과목이에요. – As aulas práticas de biologia são as minhas favoritas.
물리학 수업이 왜 이렇게 어려워요? – Por que as aulas de Física são tão difíceis?
올해에는 화학에서 최고의 학생이 될 거에요! – Vou me tornar o melhor aluno de química deste ano!
체육시간에는 달리기, 축구, 피구만 있어요! – Durante a aula de educação física só tem corrida, futebol e queimada!
모든 과목 중에서 제가 싫어하는 건 철학과 사회학이에요. 민규 씨는요? – De todas as disciplinas, as que não gosto são filosofia e sociologia. E quanto a você, Mingyu?
미술 선생님이 학생들을 박물관 전시회 관람에 데리고 갈 때가 제일 좋아요. – Amo quando a professora de artes levam os alunos para ver exposições nos museus.
저는 초등학교 음악 수업에서 리코더를 배웠어요. – Aprendi a tocar flauta doce nas aulas de música do ensino fundamental.
한국에서의 한국어 수업은 “국어“로 불립니다. – As aulas de coreano na Coreia são chamadas de “국어” (língua coreana).

Já que não é tão comum que a língua coreana faça parte das matérias escolares nas escolas brasileiras, que tal fazer parte do Coreano Online e incluir um dos melhores idiomas no seu currículo escolar? É só clicar aqui para saber mais sobre nosso curso!

Acompanhe os nossos conteúdos diários: Instagram (e Threads), TikTok, X (Twitter), YouTube e Facebook.

Imagens (matérias escolares em coreano): SKY Castle / JTBC Studios and co-producers; School 2017 / KBS2