Cada região e país tem sua própria peculiaridade e costume. Na Coreia do Sul não seria diferente, até porque estamos falando de um país oriental totalmente diferente do nosso. E mesmo que você já esteja acostumado a acompanhar tudo sobre a Coreia, os choques culturais provavelmente virão quando você tiver a oportunidade de conhecer realmente o país.

Receba conteúdos gratuitos na maior comunidade de ensino de coreano do Brasil!

EU QUERO

Mas é claro que você pode ir se familiarizando com alguns costumes coreanos. Assim, os choques culturais não serão tão intensos ou nem te pegarão de surpresa.

Os maiores choques culturais dos estrangeiros na Coreia

1. Cortar carne com tesoura

Para que usar a faca para cortar carne se você pode ter a praticidade da tesoura? É bem mais conveniente cortar a carne enquanto ela está sendo grelhada. O uso da tesoura durante as refeições é tão eficiente que os coreanos usam para tudo: cortar kimchi, macarrão, vegetais. E sim, eles também usam faca quando comem uma refeição ocidental onde é necessário o uso de uma.

2. Pagar a passagem com cartão de crédito ao invés do bilhete

Vale transporte, bilhete eletrônico, cartão de crédito… sim, cartão de crédito. Esse meio de pagamento já funciona em alguns países e na Coreia do Sul não seria diferente. Porém, vale ressaltar que não basta ir para a Coreia e já começar a usar o seu cartão de crédito nos transportes públicos. Essa prática só funciona para residentes coreanos! No caso de estrangeiros, o uso de um cartão de transporte recarregável como o T-money é o recomendável.

3. Passar o cartão na entrada e na descida do ônibus

Ah, e não para por aí, além de passar o cartão ao embarcar no ônibus ou metrô, você não pode esquecer de passá-lo ao desembarcar também. Mas por que isso? Caso precise pegar outro transporte, você receberá um desconto na tarifa, porém, caso esqueça de passar o cartão na saída, acabará pagando o valor integral.

4. Dois tipos de banheiro

Já pensou entrar em um banheiro, mas não encontrar o vaso sanitário? Na Coreia, além do vaso sanitário moderno (igual ao que vemos no Brasil) ou o eletrônico, ainda é possível achar o tradicional vaso de agachamento. Isso mesmo que você leu! Para usá-lo, você precisa se agachar, já que ele fica bem no chão. Em coreano é chamado de 화변기 [hoábyongui] ou 동양식 변기 [ton.yanshik byongui], banheiro oriental.

5. O que parece salgado na verdade é doce

Talvez você já tenha notado que os coreanos curtem comida apimentada. Mas e quanto a salgada? Bom, cuidado com o que você acha que é salgado, como um pão francês, pizza, feijão, biscoitos “salgados”, entre outros alimentos que estamos acostumados com o sabor, provavelmente na Coreia será mais puxado para o doce. Por isso, quando um estrangeiro encontra um pão de sal, por exemplo, fica alegre.

6. O preço de uma fruta pode custar um rim

Acha que o preço das frutas subiu aqui no Brasil? Quando isso acontece, realmente não é bom. Ainda assim, continua sendo mais barato do que na península coreana, onde as frutas tropicais são bem caras. O preço de uma maçã pode custar em torno de R$ 20, você leu certo: a unidade! Já três maçãs custam mais ou menos uns R$ 63 (valores de acordo com a cotação do dólar no dia em que este texto foi escrito).

Aprenda a falar o nome de várias frutas e legumes em coreano clicando aqui.

Quer aprender coreano comigo?

7. Carrinho de bebê é para passear com cachorro ou gato (e não com o bebê)

Que gracinha o seu be… doguinho! Não se assuste se, ao invés de ver um bebê em um carrinho, você se deparar com um cachorro ou gato. Na Coreia, é bem comum ver 애완동물 유모차 [eoándonmur yumotcha], carrinho para pets. Aliás, as vendas desse item ultrapassaram os tradicionais carrinhos de bebê. O que reflete a constante redução da taxa de natalidade no país e do número de famílias que criam animais de estimação.

8. Não existe lata de lixo nas ruas

Nada de sair jogando aquele papel de bala no chão só porque não achou uma lixeira nas ruas da Coreia. A falta de lixeiras públicas foi uma forma que o governo coreano viu de fazer com que os cidadãos mudassem seus hábitos de descarte de lixo, levando seus resíduos para casa e descartando-os nos sacos de lixo apropriados.

9. Deixar seus pertences em qualquer lugar e ninguém mexer

Talvez um dos maiores choques culturais de todos. Provavelmente 99,999% dos estrangeiros ficam impressionados com a forma que os coreanos deixam seus pertences em qualquer lugar, saem de perto e quando voltam está tudo intacto: notebooks, cartões de crédito, documentos, smartphones, etc. Isso também é reflexo da quantidade de câmeras de segurança espalhadas por toda a Coreia.

10. Sabão nos banheiros públicos podem ser um pouco duvidosos

Um sabonete azul na parede dos banheiros públicos pode chamar a atenção. Algumas pessoas podem achar anti-higiênico, afinal, quantas pessoas usaram aquele mesmo sabonete em barra? Esse tipo de sabonete de parede é rotatório e pode ser usado até cerca de 800 lavagens. Apesar de ser facilmente encontrado na Coreia, sua origem é francesa.

Mas depois do COVID não tem mais esse sabonete azul nos banheiros públicos. Agora, em todo lugar tem sabonete líquido.

11. Segurança é levada a sério

Um dos motivos que mais agradam os estrangeiros é a segurança. Um dos países mais seguros do mundo, seus índices de criminalidade são baixos, há CCTV (câmeras de segurança) por quase todo lugar. Ainda assim, o bom senso deve ser mantido e é recomendável evitar andar sozinho quando escurecer e manter seus pertences o mais seguros possível.

12. Silêncio nos transportes públicos

Algumas pessoas talvez nem saibam o que é entrar num metrô ou ônibus silencioso, mas isso na Coreia é real. E se você não respeitar o silêncio, pode acabar sendo repreendido por alguém. Isso acontece porque o coletivismo é levado a sério e pensar no espaço do próximo é muito importante na sociedade coreana.

13. Empurrões acontecem com frequência

Na terra do 빨리 빨리 [palli palli], quem não anda no ritmo dos coreanos pode acabar sendo empurrado, inclusive pelas senhorinhas apressadas, seja nos transportes públicos ou na rua. Por isso, principalmente na hora do rush, evite ficar parado no caminho dos coreanos.

14. Encontro às cegas fazem parte da cultura

Não conseguiu arranjar um namorado ou namorada? Não se preocupe, os coreanos podem acabar com essa solidão (caso você queira ou não). O 소개팅 [soguetin], encontro às cegas, é um dos meios mais populares para conseguir um par romântico. Seja arranjado por um amigo ou um parente que tentam formar casais que sejam compatíveis.

15. Usam papel higiênico para tudo

Esqueça o papel toalha. Os coreanos usam papel higiênico para tudo, muito além do uso exclusivo nos banheiros ou para soar o nariz, mas também na cozinha (claro que é um rolo limpo, né!). Por isso, se você encontrar um rolo de papel higiênico na mesa de um restaurante, já sabe que pode usar tranquilo para manter mãos e bocas limpas.

Que tal chegar na Coreia com o idioma coreano na ponta da língua e nem notar os possíveis choques culturais? É só estudar no Coreano Online que você chega lá! Clique aqui para conhecer o nosso curso.

Nos siga nas redes sociais: Instagram (e Threads), TikTok, X (Twitter), YouTube e Facebook.

Imagens (choques culturais coreano): capa original Coreano Online; violin_geek123 / Reddit; Heechul/ Pixabay/ Canva